Dankoharmatau Menerima Piala Lomba Pesparani

 

Bandung – Cakranusantara.net | Ketua Pesparani Koharmatau Kolonel Tek Stevanus Ervin Suryadi, S.T. menyerahkan piala juara lomba Pesparani XXI TNI Angkatan Udara Tahun 2022 kepada Komandan Koharmatau Marsda TNI Eddy Supriyono, S.E., M.M., di Gedung Boediardjo Makoharmatau. Rabu (20/7/2022).

Di kesempatan yang sama, Ketua PIA Ardhya Garini Gabungan III Koharmatau Ny. Agustin Eddy Supriyono memberikan piagam penghargaan kepada Kontingen Pesparani Koharmatau dan pemberian cendera mata kepada pelatih Pesparani bapak Karisman Ferdinandus Tumanggor oleh Dankoharmatau.

Dalam sambutannya Komandan Koharmatau menyampaikan, saya ucapkan selamat dan bangga atas prestasi yang diperoleh tim Pesparani Koharmatau memperoleh juara III. Hal ini tentunya tidak diperoleh dengan usaha dan persiapan yang matang serta performance dan penampilan yang baik, jelas Dankoharmatau.

Tentunya perlu saya ingatkan, ungkap Komandan prestasi ini wajib kita apresiasi dan jangan cepat puas dengan hasil yang diperoleh saat ini, saya berharap semoga pada kegiatan Pesparani berikutnya dapat memperoleh hasil yang lebih baik lagi, dapat meraih juara pertama,” pungkasnya.

(Pen Koharmatau)

Hari Bakti ke-75, Koharmatau Donor Darah

 

Bandung – Cakranusantara.net | Dalam rangka Peringatan ke-75 Hari Bakti TNI Angkatan Udara personel Koharmatau yang tergabung dalam Bakorda Bandung bersinergi menggandeng PMI Kota Bandung dan Leons Club menggelar bakti sosial kesehatan donor darah di Gedung Andromeda Pangkalan Udara Sulaiman. Selasa (19/7/2022).

Kegiatan donor darah kali ini berhasil mengumpulkan 285 kantong darah dari 379 orang pendaftar. Kegiatan ini di samping untuk meningkatkan silaturahmi diantara personel TNI AU yang berdinas di Bandung, juga untuk meningkatkan rasa kepedulian terhadap sesama, khususnya dalam turut serta mendonorkan darah yang sangat bermanfaat bagi masyarakat yang membutuhkannya.

Dengan terselenggaranya kegiatan donor darah ini, diharapkan akan memberikan sumbangan yang berarti baik secara langsung maupun tidak langsung bagi pembinaan kesehatan masyarakat di Kota Bandung, baik bagi prajurit TNI, Pegawai Negeri Sipil, maupun masyarakat pada umumnya.

Hadir pada kegiatan donor darah tersebut Dankoharmatau Marsda TNI Eddy Supriyono, S.E., M.M., Dankopasgat Marsda TNI Taspin Hasan, S.A.P., M.Si., Danseskoau Marsda TNI Minggit Tribowo, S.IP., Kadislitbangau Marsma TNI Susanto, S.T., Wadan Koharmatau Marsma TNI Joseph Rizki Prabowo, S.T., M.I.Pol., Wadan Kopasgat Marsma TNI Budi Sumarsono, S.A.P., Danlanud Husein Sastranegara Kolonel Pnb I Gusti Putu Setia Dharma serta Danlanud Sulaiman Kolonel Pnb Muhamad Mukhson.

(Pen Koharmatau)

Ketua Persit KCK Kodim Pati Berikan Bantuan Korban Banjir

 

Pati – Cakranusantara.net | Ketua Persit Kartika Chandra Kirana (KCK) Cabang XXXIX Kodim Pati bersama Pengurus Persit menyerahkan bantuan kepada korban banjir bandang di wilayah kecamatan Margoyoso.

Penyerahan bantuan dilaksanakan pagi tadi di posko bencal di desa Bulumanis Kidul dan di posko bencal Tunjungrejo kecamatan Margoyoso, Selasa (19/07/2022).

Terlihat Ketua Persit KCK Cabang XXXIX Kodim Pati Ny. Tiwi Catur Irawan langsung memimpin kegiatan sosial tersebut.

Ia berharap bantuan yang dikirimkan oleh Persit bisa bermanfaat khususnya untuk ibu-ibu serta anak-anak yang terdampak bencana.

“Bantuan yang kami kirimkan ini khusus untuk kebutuhan wanita dan anak-anak yang terdampak banjir bandang di desa Bulumanis Kidul dan di desa Tunjungrejo,” ungkap Tiwi.

“Ini wujud empati dari anggota Persit Kodim Pati. Semoga bermanfaat dan bisa sedikit meringankan masyarakat yang terdampak bencal,” lanjut Tiwi.

Bantuan yang diserahkan dari Persit Kodim Pati berupa pembalut wanita sebanyak 100 dus, pampers sebanyak 270 buah, Bubur bayi sebanyak 60 dus, sabun cuci sebanyak 8 dus dan pakaian dalam wanita sebanyak 4 lusin.

(Pendim)

Dandim Sukoharjo Bacakan Amanat Kasad di SDN 1 Mulur, Tanamkan Cinta Tanah Air Sejak Dini

 

Sukoharjo – Cakranusantara.net |  Upacara Bendera di Makodim 0726/Sukoharjo kali ini hadirkan 1 Peleton upacara perwakilan dari SDN 1 Mulur, Kecamatan Bendosari, Kabupaten Sukoharjo, Jawa Tengah.

Dengan khidmad anak-anak SDN 1 Mulur yang bergabung dalam upacara bendera Kodim 0726/Sukoharjo tampak menghayati betul setiap rangkaian upacara bendera sampai dengan selesai, Senin (18/07/2022).

Bertindak selaku inspektur upacara Dandim 0726/Sukoharjo Letkol Inf Agus Adhy Darmawan, S.I.P, M.I.Pol. diikuti oleh para anggota Militer maupun PNS.

Membacakan amanat Kasad Jenderal TNI Dudung Abdurachman, Dandim 0726/Sukoharjo menyampaikan isi amanat diantaranya adalah TNI AD akan terus mendukung program-program pemerintah untuk mengatasi berbagai persoalan, termasuk persoalan sosial agar negara kita terhindar dari krisis seperti yang terjadi di negara lain.

Hal ini diimplemantasikan dalam mengawasi kelangkaan minyak goreng, meningkatkan ketahanan pangan, turut berpartisipasi dalam pencegahan stunting termasuk mengatasi masalah lingkungan yaitu Karhutla (kebakaran hutan dan lahan) khususnya di wilayah Sumatera dan Kalimantan untuk mencegah bencana lingkungan hidup yang dapat merusak ekosistem termasuk dampak lainnya di bidang sosial ekonomi.

Setelah upacara bendera selesai, Dandim Sukoharjo berkesempatan melaksanakan sesi foto bersama dengan siswa-siswi SDN 1 Mulur.

Dandim 0276/Sukoharjo mengatakan bahwa upacara bendera ini bukan hanya sebatas formalitas belaka namun untuk menumbuhkan jiwa nasionalisme personel Kodim Sukoharjo baik militer maupun PNS.

“Kami mengajak kepada anak-naka dari SDN 1 Mulur ini untuk mengikuti upacara di Makodim dengan tujuan untuk mempertebal rasa cinta tanah air siswa-siswi sejak usia dini, upacara Bendera bukanlah acara rutinitas semata, namun terkandung makna rasa cinta tanah air, penghormatan terhadap jasa para pahlawan dan semangat untuk mengisi kemerdekaan,” tukas Dandim Sukoharjo.

(Agus Kemplu)

Kodim 0718/Pati Gelar Giat Komsos Dengan Komponen Masyarakat

 

Pati – Cakranusantara.net | Guna menjaga hubungan baik serta untuk mendukung tugas pokok TNI AD, hari ini Kodim 0718/Pati menggelar kegiatan Komunikasi Sosial Dengan Komponen Masyarakat Tahun Anggaran 2022.

Kegiatan Komsos (Komunikasi Sosial) kali ini bertajuk “GENERASI MUDA SEBAGAI WIRAUSAHA MELENIAL INOVATIF BERWAWASAN KEBANGSAAN” dipusatkan di Aula Suluh Bhakti Kodim Pati dibuka langsung oleh Dandim 0718/Pati Letkol Inf Catur Irawan, Senin (18/07/2022).

Terlihat mendampingi Dandim dalam kegiatan Komsos adalah Perwira Seksi Teritorial Kodim 0718/Pati Kapten Cba Kistono, Psi Log Kodim 0718/Pati Kapten Cba Wasis, Pasi Pers Kodim
0718/Pati Kapten Inf Bambang Sutejo, Pasi Intel Kodim 0718/Pati Kapten Arh Dian Dwi Putra serta menghadirkan perwakilan tokoh agama serta tokoh masyarakat dari seluruh wilayah Koramil di jajaran Kodim Pati.

Dalam sambutannya, Komandan Kodim 0718/Pati mengungkapkan bahwa Komunikasi Sosial sangat penting dilaksanakan untuk menyusun kekuatan pertahanan di daerah atau wilayah.

“Komunikasi sosial dengan komponen masyarakat ini perlu kita lakukan agar terjalin hubungan yang lebih baik untuk menyiapkan potensi daerah menjadi kekuatabn pertahanan yang disiapkan secara dini,” kata Dandim.

“Tujuannya adalah untuk membangun pemahaman yang positif tentang masalah Geografi, Demografi dan Kondisi Sosial serta Rencana Tata Ruang Wilayah pertahanan darat dalam rangka Membangun kesamaan visi, persepsi dan interpretasi yang sama tentang pertahanan Negara dan
mengantisipasi dinamika kehidupan Bangsa saat ini,” tandas Dandim.

Dalam acara tersebut juga disampaikan materi oleh para Perwira Kodim Pati diantaranya oleh Kapten Chb Wasis tentang Bhineka Tunggal Ika, Kapten Inf bambang Sutejo dengan materi
Wawasan Kebangsaan dan Kapten Cba Kistono dengan materi Gotong-Royong.

(Pendim)

Kasad Secara Resmi Tutup Seminar TNI AD VI Tahun 2022

 

Bandung – Cakranusantara.net | Kepala Staf Angkatan Darat (Kasad) Jenderal TNI Dr. Dudung Abdurachman, S.E., M.M., menutup secara resmi acara Seminar TNI AD VI tahun 2022, di Gedung Prof. Satrio, Seskoad Jl. Gatot Soebroto No. 96 Kota Bandung Jawa Barat, Selasa (28/6).

“Seminar TNI AD tahun 2022 yang digelar sejak Senin (27/6) kemarin, pada sore tadi, Selasa (28/6) secara resmi ditutup oleh Kasad Jenderal TNI Dr. Dudung Abdurachman, S.E.,M.M.,“ ujar Kepala Penerangan Daerah Militer (Kapendam) III/Siliwangi Kolonel Inf Arie Tri Hedhianto di halaman Gedung Prof. Satrio Seskoad seusai mendampingi Pangdam III/Siliwangi Mayjen TNI Kunto Arief Wibowo mengikuti Seminar tersebut.

Lebih lanjut dikatakan Kapendam, Seminar TNI AD VI tahun 2022 yang bertajuk “Reaktualisasi Doktrin Operasi Militer Matra Darat Dalam Menghadapi Ancaman Perang Masa Kini dan Masa Depan”, diisi dengan pemaparan beberapa makalah, antara lain makalah utama dari Kasad Jenderal TNI Dr. Dudung Abdurachman, S.E., M.M. yang bertajuk “TNI Angkatan Darat, Masa Kini dan Masa Depan”, makalah dari Menhan RI berjudul “Sistem Pertahanan dan Keamanan Rakyat Semesta (Sishankamrata) dalam Menghadapi Ancaman Perang Masa Kini dan Masa Depan”.

Sementara Gubernur Lemhanas RI menyampaikan makalah yang berjudul “Transformasi Perang Darat dan Reaktualisasi Doktrin Operasi Militer Matra Darat”, serta makalah Letjen TNI (Purn) Sjafrie Sjamsoeddin berjudul “Penguatan Sistem Operasi Militer Matra Darat yang Komprehensif dalam Menghadapi Ancaman Peperangan Masa Kini dan Masa Depan”.

Selain itu juga dipaparkan beberapa makalah antara lain, “Relevansi Doktrin Operasi Militer Matra Darat dalam menghadapi ancaman masa kini dan masa yang akan datang”, oleh Kolonel Inf Frega Wenas, MIR, MMAS., Ph.D., FHEA., “Perubahan karakter perang dihadapkan pada taktik bertempur matra darat masa kini dan masa yang akan datang”, oleh Letkol Inf Honi Havana, M.MDS, “Strategi peningkatan kemampuan intelijen TNI AD”, oleh Letkol Inf Charles Alling, S.E., M MDS., dan “Grand strategy pembinaan teritorial TNI AD di masa kini dan masa depan” dipaparkan oleh Letkol Arm Dr. Suhendro Oktosantrio, MBA.

Dalam sambutannya Kasad Jenderal TNI Dr. Dudung Abdurachman, S.E., M.M., menyampaikan, pada hakekatnya untuk mencapai suatu hasil yang maksimal dalam pembentukan doktrin, diperlukan masukan dari berbagai unsur. Diawali dengan mengetahui ancaman, kemudian menganalisa ancaman, maka akan diketahui teknologi ancaman itu. Setelah mengetahui adanya suatu perimbangan, selanjutnya dibentuk organisasi.

Dengan terbentuknya organisasi, baru berbicara tentang doktrin. Dalam pembentukkan doktrin itu sendiri harus ada relefansinya dengan masa kini maupun masa depan. Setelah doktrin terbentuk, baru disusun strategi dan dikembangkan taktik serta teknik apa yang diperlukan. Kemudian nantinya akan ditemukan Postur TNI Angkatan Darat.

Di akhir sambutannya Kasad berharap, TNI Angkatan Darat ke depan, menjadi TNI Angkatan Darat yang maju, yang betul-betul kehadirannya dirasakan, diidam-idamkan, dihormati dan diharapkan serta TNI Angkatan Darat selalu di hati rakyat.

Hadir pada acara tersebut, Gubernur Lemhanas, Pangkostrad, Dansesko TNI, Koorsahli Kasad, Kabais TNI, Dankorpaskhas, Asintel Kasad, Aslat Kasad, Aster Kasad, Asops Kasad, Aspers Kasad, Asrenad, Korsahli Kasad, Pangdam IX/Udy, Danpussansiad, Pangdam V/Brawijaya, Pangdam I/BB, Pangdam III/Slw, Pangdam XIII/Mdk, Danjen Kopassus, Dansesko AU, Pangkogab Wil Han 1, Danseskoad, serta Wakapolda Jabar.

(Pendam/Jr-CN)

TNI AL Berhasil Tangkap Kapal Penyelundup Narkoba Senilai 88 Milyar

Jakarta – Cakranusantara.net | Berawal dari informasi intelijen, Tim F1QR Pangkalan TNI Angkatan Laut (Lanal) Tanjung Balai Asahan (TBA) berhasil menangkap sebuah kapal jenis sampan kaluk di perairan Kuala Bagan Asahan yang digunakan untuk menyelundupkan narkoba pada hari Selasa (21/6) kemarin.

Hal tersebut terungkap pada Konferensi Pers yang dipimpin oleh Pangkoarmada I Laksda TNI Arsyad Abdullah, didampingi Danlantamal I Laksma TNI Johanes Djanarko Wibowo, Danlanal TBA, Asops Pangkoarmada I, Kajari Tg Balai, Kapolres Tg Balai, Kapolres Asahan, perwakilan BNN Provinsi Sumut dan Kasdim 0208/AS. Rabu (22/6).

Dua orang tersangka dihadirkan pada saat Konferensi Pers beserta barang bukti yaitu: Sabu-sabu seberat 29 kg yang dibungkus dalam 29 bungkusan masing-masing 1 kg, Ekstasi sebanyak 60.000 butir dalam 12 bungkus masing-masing 5.000 butir.

Diperkirakan total barang bukti narkoba tersebut senilai Rp. 88 milyar rupiah. Keberhasilan penangkapan kapal penyelundup narkoba ini merupakan tindak lanjut dari Penekanan Kasal Laksamana TNI Yudo Margono kepada jajaran TNI AL untuk berkomitmen dalam menjaga wilayah perairan Indonesia dan memberantas penyelundupan narkoba serta menyambut Hari Anti Narkoba Internasional.

Pada kesempatan tersebut, Pangkoarmada I menyerahkan piagam penghargaan dari Kasal kepada Tim F1QR Lanal TBA yang telah berhasil menggagalkan penyelundupan narkoba.

(Dinpenal/Jr-CN)

Menang Telak, Bahrul Ulum Fc Resmi Mewakili Kabupaten Pati Ajang Liga Santri Piala Kasad

Pati – Cakranusantara.net | Setelah menjalani pertandingan cukup ketat yang digelar selama tiga hari mulai senin hingga Rabu, ahirnya terpilih satu tim terbaik yang akan mewakili wilayah Kabupaten Pati, Jawa Tengah.

Tim tersebut dari Ponpes (Pondok Pesantren) Bahrul Ulum Fc sore tadi berhasil mengalahan Yanbu’ul Qur’an Fc dengan skor telak 4 : 1, pertangingan berlangsung di stadion Joyokusumo. Rabu,(22/06/2022).

Hasil pertandingan sebelumnya, Senin (21/06) Mathali’ul Falah Fc Vs Yanbu’ul Qur’an Fc dimenangkan Mathali’ul Falah Fc dengan skor 2 : 0.

Sedangkan pertandingan hari kedua, Selasa (21/06) mempertemukan Mathali’ul Falah Fc Vs Bahrul Ulum Fc dengan kemenangan Bahrul Ulum dengan skor tipis 1 : 0.

Dan sore tadi pada pertandingan penentu, Bahrul Ulum Fc menang telak 4 : 1 atas Yanbu’ul Qur’an Fc.

Dengan demikian tim Bahrul Ulum Fc kecamatan Gabus berhak mewakili pada fase berikutnya ke tingkat Korem.

Usai pertandingan, dilanjutkan dengan acara penutupan liga Santri PSSI Piala Kasad wilayah Kodim 0718/Pati yang disampaikan oleh Dandim Letkol Inf Catur Irawan diwakili oleh Danramil 06/Margoyoso Kapten Inf Jubaedi.

“Hasil kompetisi liga santri di tingkat kabupaten ini nantinya akan dilanjutkan ke tingkat provinsi hingga ke tingkat nasional,” ungkapnya.

Untuk itu siapkan diri dengan baik agar dapat bersaing dengan tim kabupaten lain. Saya berharap pemenang seleksi liga santri tingkat kabupaten Pati benar-benar menyiapkan diri agar dapat berkompetisi ke tingkat yang lebih tinggi.

“Dengan harapan bisa membawa nama kabupaten Pati dan pondok pesantren di Pati,” kata Kapten Jubaedi membacakan teks sambutan Dandim.

Kegiatan ditutup dengan penyerahan piala Kasad 2022 Liga santri PSSI wilayah Kabupaten Pati kepada;

Juara 1 Tim Sepakbola Bahrul Ulum Gabus;

Juara 2 Tim Sepakbola Mathali’ul Falah Kajen Margoyoso, dan;

Juara 3 Tim Sepakbola Yanbu’ul Qur’an Wedarijaksa.

(Pendim)

Bung Karno Bapak Sistem Senjata Armada Terpadu TNI AL

Jakarta – Cakranusantara.net | Presiden Pertama Republik Indonesia Ir. Soekarno atau Bung Karno adalah tokoh dibalik konsep sistem kesenjataan Angkatan Laut yang digunakan TNI Angkatan Laut hingga saat ini, yaitu Sistem Senjata Armada Terpadu (SSAT) yang terdiri dari kapal perang, pesawat udara, marinir, dan pangkalan.

Sejarah ini diungkap Kepala Staf Angkatan Laut (Kasal) Laksamana TNI Yudo Margono pada kegiatan Sarasehan Pembinaan Mental Ideologi dan Shipnaming KRI Bung Karno-396 bertempat di Balai Samudera, Kelapa Gading, Jakarta Utara pada Senin (20/6/2022).

Kasal menjelaskan beberapa momentum penting mendasari hal tersebut dalam sejarah terbentuknya TNI Angkatan Laut, mulai dari ditetapkannya Bung Karno sebagai nahkoda, disemati brevet kapal selam, membangun dan meresmikan pusat penerbangan Angkatan Laut, kemudian memberikan panji-panji korps komando kepada Marinir yang saat itu disebut KKO serta Pangkalan.

“Kita juga generasi penerus baru paham kalau ternyata penggagas konsep SSAT TNI AL adalah Bung Karno”, ujar Kasal seraya menunjukkan beberapa dokumentasi sang Proklamator yang dipasang berjejer disepanjang pintu masuk Gedung Balai Samudera yang menjadi bukti sejarah tersebut.

Konsep ini, menurut Kasal, tidak dimiliki oleh negara lain. Hanya TNI-AL yang memiliki kemampuan Sistem SSAT yang lengkap dan ini digagas oleh Bung Karno.

“Ke empat kekuatan itulah secara bersama-sama menjadi kekuatan TNI AL dalam operasi Gabungan, dalam mendukung tugas pokok penegakan kedaulatan dan hukum di laut, dari itulah yang mendasari, sehingga KRI yang saat ini sedang dibangun diberi nama Bung Karno.” Tandasnya.

(Jr-CN)

Kapolri Tegaskan Sinergitas Kunci Amankan Seluruh Agenda Bangsa

Jakarta – Cakranusantara.net | Kapolri Jenderal Listyo Sigit Prabowo memperkuat sinergitas dan soliditas dengan seluruh elemen mulai TNI, organisasi kepemudaan (OKP), buruh, komunitas dan masyarakat lainnya, untuk sama-sama menjaga serta mengamankan seluruh agenda nasional maupun internasional di Indonesia. Penguatan sinergitas dan soliditas tersebut dituangkan dalam acara Fun Bike di Lapangan Bhayangkara Mabes Polri, Jakarta Selatan.

“Tentu kegiatan hari ini, merupakan bentuk upaya kita untuk terus menjaga soliditas dan sinergitas dari semua rekan-rekan kita, sahabat-sahabat kita, mitra kita. TNI kemudian rekan-rekan media, OKP, serta masyarakat yang selama ini mendukung dan selalu berada bersama-sama dengan Polri.” kata Sigit dalam kegiatan Fun Bike tersebut. Minggu (19/6/2022).

Kegiatan Fun Bike dalam rangka memperingati Hari Bhayangkara ke-76 ini diikuti oleh 33.170 peserta dari TNI, Polri, insan media, komunitas sepeda, OKP dan warga lainnya.

Dengan adanya kegiatan ini, Sigit menekankan, TNI-Polri bersama dengan seluruh elemen bangsa lainnya dapat bersatu padu untuk sama-sama ikut mensukseskan seluruh perhelatan agenda nasional maupun internasional, sesuai dengan tugas dan fungsinya masing-masing.

Salah satunya, kata Sigit, adalah agenda Pemilihan Umum (Pemilu) 2024 yang tahapannya saat ini sudah mulai berjalan. Dengan penguatan sinergitas dan soliditas, menurut Sigit, hal itu merupakan kunci untuk memastikan seluruh agenda dapat berjalan dengan aman, lancar dan tertib.

“Kita juga akan menghadapi berbagai agenda internasional. Dalam waktu dekat kita akan melaksanakan Presidensi G20 dan itu semua juga membutuhkan sinergitas dan soliditas agar semuanya bisa berjalan dengan aman dan lancar,” ujar eks Kabareskrim Polri ini.

Disisi lain, Sigit menekankan, kegiatan Fun Bike ini juga diharapkan untuk meningkatkan minat bersepeda masyarakat, lantaran hobi gowes juga memiliki Multiplier Effect, selain meningkatkan stamina maupun kebugaran.

“Mulai dari bagaimana bersepeda akan mengurangi dampak pencemaran lingkungan, alternatif alat transportasi dan harapan kita dapat timbulkan UMKM-UMKM industri terkait dengan hal yang tentunya bisa membuka lapangan pekerjaan bagi seluruh masyarakat,” ucap mantan Kapolda Banten itu.

Lebih dalam, Sigit juga berharap, Korps Bhayangkara akan terus meningkatkan sinergitas dan soliditas bersama elemen lainnya. Sehingga, tugas pokok kepolisian dalam hal ini melindungi, mengayomi dan melayani masyarakat dapat berjalan dengan optimal.

“Melaksanakan transformasi Polri yang Presisi dan tentunya Polri yang semakin dekat dan dicintai masyarakat,” tutur Sigit.

Dalam kesempatan ini, Sigit juga menyempatkan melakukan dialog interaktif bersama Polda Jajaran terkait kegiatan Fun Bike Hari Bhayangkara ke-76, melalui sambungan virtual.

(Jr-CN)